You can easily delete videos from your account to help you manage your library!
To do so, click Go to library from the extension modal.
Once in your library, click the ellipsis in the corner of any video. Click Delete video and confirm the deletion from within the modal that appears.
That's all there is to it!